®ç¶éÆ[¥ú¬¡°Ê ¥xÆWÆ[¥ú¤Ú¤h¦æµ{    2005¥xÆWÆ[¥ú¤Ú¤h

¡@

½¬ªá·Ó¤ù¡@®ç¶é¡A¦­´Á¦]¹M´Ó®ç¾ð¦Ó±o¦W¡A¨Ã¦³¡u®ç¥J¶é¡v¤§ºÙ¡AµM¦Ó¥Ø«e©Ò³Ñ®ç¾ð¤w¤£¦h¡A²{¤µ¤wº¥¥Ñ½¬ªá¡B¸t½Ï¬õ¡B·¬¾ðµ¥¨ú¥N¡C

¡@½¬ªáªñ¦~¨Ó¥i»¡¤w¥þµM¨ú¥N®ç¾ð¦b®ç¶éªº¦a¦ì¡A¡u¥_Æ[­µ¡B«n¥Õªe¡v«üªº¥¿¬O®ç¶é¿¤Æ[­µ¶mªñ¦~¨Óªº½¬ªá¬ü´º¨¬¥H¸ò¥x«n¿¤¥Õªe¦a°Ïªº½¬ªáª§¬Û½÷¬Mªº¬üÅA¡A¨Ã¦b¹A¥Áªº§V¤O¶}µo¤U¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F½¬ªá¤jÀ\µ¥¡F¥t¥~¨C¨ì¸t½Ï¸`«e«á¡A®ç¶é¿¤¾ã­Ó¿¤ªº¹A¶é¡A¬Ò¥i¥H¬Ý¨ì²±¶}ªº¸t½Ï¬õ¡AÂA¬õªº¸­¤l¦b¦~¸`®É¤ÀÅ㪺¬Û·í¬M´º¡A¿¤¤ºªº¸t½Ï¬õ²£¶q¦û¤F°ê¤ºÁ`²£¶qªº¤@¥b¤§¦h¡F¦Ó¨¤ªO¤s°Ïªº·¬¾ð¡AÅý¾ã­Ó­·´º°Ï¦b¬î¥V¤§»Ú¡A¦h¤FÂI¿½·æ¤§·P¡C

³¾Ãþ·Ó¤ù¡@¡u¤d¶í¶m¡v«h¬O®ç¶éªº¥t¤@­ÓºÙ¸¹¡A°_¦]©ó¦­´Á¬°Àx¤ôÄéµ@©Ò¶}ÅPªº¤j¤j¤p¤p¡u«@¶í¡v©Î¡u³²¶í¡v§Gº¡¿¤¤º¡A²{¤µÁö©Ò³Ñ¤£¦h¡A¦ý¾aªñ®üÃ䪺³¡¤À³²¶í¡A¦]¦a²z¤WÀu¶Õ¡A¥H¦¨¬°­Ô³¾¹L¹Òªºµ´¨Î¥ð¾Í³B¡C

¡@¤ô®w°Ïªº·¬¾ð¡BÆ[­µ¶mªº½¬ªá¡B·s«Î¶mªººñ¦âÀG¹Dµ¥¡A³£¬O«e¨Ó®ç¶é¹C½à¤§»Ú¡A­È±oÅý±z¥J²ÓªY½àªº¦ÛµM¬ü´º¡C

¤j·ËªûÁ³¸`

¤j·ËÂíªºµo®i¬O¥Ñ¤jº~·Ëªu©¤¤Î©M¥­µó¶¡¤@±a¶}©l¡A¤j·Ëªº´äÉ]ÁcµØºa´ºÁöµM¤£¦A¡A¦ý·í¦~²±ªp©Ò¯d¤UªºÉ]µó´ºÆ[¤Î¯S¦³¥Á­·¡AÅý¤j·ËÂí¦b·s¥ð¶¢®É¥N§ä¨ì¥þ·sªºµo®i©w¦ì¡A°£¤F¥»¨­ªº¦Ñµó¡B¤ì¾¹¡B¬ü­¹¤Î´ºÆ[µ¥¥DÃD¥~¡A¤j·Ë¥iµ²¦X©PÃä¥Ûªù¦¨¬°®È¹C­«Âí¡C

¤j·Ë«O¦³¤@¶µ¬Û·í¯S®íªº¥Á«UÅé¨|¡A´N¬O©âªûÁ³¡A·í¦a¤H´X¥G±q¤p¨ì¤j³£·|©âªûÁ³¡AºÖ¤¯®cªº¤@¥NªûÁ³¤ý©Ò®i¥ÜªºªûÁ³¤jªº¥i¢°¢±¢¯¤ç¡A¥´ªûÁ³¥Îªº³Â÷¤ñ©æ«üÁٲʡC¤U¦¸§A¦³¾÷·|¨ì¤j·Ë¡A°£¤F³}¦Ñµó¡B¬Ý¤ì¾¹¡B¶R¨§¤z¥~¡A§O§Ñ¤F¬Ý¤j·ËªûÁ³³á¡I

¥Ø«e¤j·Ë©Ò°µªºªûÁ³¤´Äݤì»sªûÁ³¡A¦h§eÄÁ§Î¡A¥Î°íµwªº¤ì§÷¡A¹³¿»¥Ûºh¡BÀs²´µ¥¾ðªº¾ð·F°µ¦¨ªº¡C

®õ°ê¼â¤ô¸`

®Ú¾Ú²Î­p¸ê®Æ¡A¥Ø«e¦b¥x¤u§@®õ³Ò¹F¤Q¤@¸U¦h¤H¡A®ç¶é¿¤®õ³Ò¦³¤T¸U¦h¤H¡A¥e¥|¤À¤§¤@¥H¤W¡AÅkµM¦¨¬°®õ³Òªº²Ä¤G­Ó¬G¶m¡C¦]¦¹¨C¦~¥|¤ë¤¤¦¯®õ°ê·s¦~´Á¶¡¡A®ç¶é¿¤¬F©²¬°¤F¤@¸Ñ¥~³Òªº«ä¶m¤§­W¡A·|»P®õ°ê¦P¨BÁ|¦æ¼â¤ô¸`ªº¬¡°Ê¡C

®ç¶é¿¤©²©ÒÁ|¿ìªº®õ°ê¼â¤ô¸`¬¡°Ê¡A¤µ¦~±NÁÚ¤J²Ä¤»­Ó¦~ÀY¡A¹L¥h¤£¶È´¿¸gÁܽЮõ°ê¾nµØ¥Nªí°Ñ»P¡A¤]Á|¿ì¹L®õ°ê°ª¹¬»w¸g¡B¼â¤ô»ö¦¡¡Bªá¨®¹C¦æ¡B¶Ç²Î»RÁЪíºt¡B§º¤z¬ü¤k¿ï©Þ¡B¤H§¯¨q¡B®õ°ê³Ò¤uºq¤âºt°Ûµ¥¬¡°Ê¡A¤£¶È³W¼Ò¶V¿ì¶V¤j¡A¬ÛÃö¬¡°Ê¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C

«È®a¸q¥Á¸`

¸q¥Á¸`²½ªÁ¬¡°Ê°_·½©ó²M¹D¥ú¢°¢´¦~¡]1835¦~¡^¡A¥D­n¬O°l©À°®¶©¦~¶¡¸q«i©è§Ü¶Ã¨Æªº¯P¤h­Ì¡Cªñ¦~¨Ó®ç¶é¿¤¬F©²±N¸q¥Á¸`¬¡°Ê»P«È®a¬ÛÃö²ß«Uµ²¦X¨ÃÂX¤jÁ|¿ì¡AºÙ¬°®ç¶é«È®a¤å¤Æ¸`¡C

®õ¶®±ÚÂצ~²½

®õ¶®±Ú¬O»OÆWÀu¨qªº¤Ö¼Æ³¡¸¨±Ú¸s¤§¤@¡A¥þ°ê¦³¤»¸U¾l¤H¡A¨ä±Ú©Ê°í¶´¯Õª½¡A·R¦n©M¥­»P¥@µLª§¡A¯ª¥ýªÃµÛ·R¦n¤j¦ÛµMªº¤Ñ©Ê¡A²`©~°ª¤s¬¼Âyºû¥Í¡A»P¤sªL¾ð¤ì©M­¸¸V¨«Ã~¬°¥î¡A«á¨Ó­ì©lÀô¹ÒÅܧó¡A¤~³Q­¢²§¦a¦Ó©~¡C¥¿¦p¨ä¥L±Ú¸s¤@¼Ë¡A®õ¶®±Ú¤Hªº­µ¼Ö¡B»RÁСBÃÀ³N¡A¥H¤ÎªÀ·|¸gÀÙ¯´§Çµ¥¡AµL¤£ªí²{¤F²¼ä¡B«T¶®¡B¦X²zªº¥»½è¡C

¨C¦~¤K¤ë¤U¦¯Á|¦æÂצ~²½¡A¦¹®É¬°¹A¶¢®É´Á¡A©ó¤K¤ë¶¡¤ë¶ê®É¡A¨k¤l¤J²`¤s¥´Ây¡A¦Ü¤U©¶¤ë±N¤î®É¡AÄâ±aÂyª«¦^®a¡A¤k¤l¤]¦bÂצ~.²½«e´¥¬¡B»s¤p¦Ì°s¡C

¥Ûªù¬¡³½Æ[¥ú¸`

Às¼æ¨Ì¤s³Ä¤ô¡A¦ÛµM¦³¤s¬Ã¤ôÂA¥iÀ|¡C®È¹CÀs¼æ­Y¤£¦Ü¥Ûªù¤ô®wªY½à¤s¥ú¤ô¦â¡A´Nµ¥©óªP¨«¤@¾D¡A­Y²`¤J±´³X¤F¤ô®w³Ó´º¡A¦Ó¥¼¨É¨ü¤ô®w¬¡³½¨ÎÀa¡A°Z¤£¦³µê¦¹¦æ¡C

¥Ûªù¤ô®w°£¦³¤s²M¤ô©úªº­·¥ú¤§¥~¡A¾Fªñªº¬¡³½À\ÆU¤]¥|³BªL¥ß¡A¥Ñ©ó¤ô®w¤ô°ì¼e¼s¡A¤ô½è²Mº«¡AµL¦Ã¬V¡A¾A¦X³½ÃþÁc´Þ¡AªÎ¤j¤S¦×½èÂA¹àªº¬¡³½¡A¹C«È¥i¨Ì¦Û¤vªº­n¨D¿ï¾Ü¡A¸g¼p®v²i½Õ¥X¦hºØ¬ü¨ý¥i¤fªº¬¡³½¤jÀ\¡C

¥Ûªù¬¡³½¥]¬AÅ¿³½¡B¯ó³½¡BÃU³½¡BÃV³½¡B±ð³½µ¥¡A¨CºØ³½¾A¦X²iµN¤è¦¡¤]¦³©Ò¤£¦P¡A¥u­n¿ï¹ï²i½Õ¤è¦¡¡A´N¯à«~À|¨ì¦â­»¨ý­Ñ¥þªº¬¡³½¤jÀ\¡C

²²§ø¤å¤Æ¸`

<2004>¤@¦~¤@«×ªº®ç¶é²²§ø¤å¤Æ¸`¡A±N©ó11¤ë20¤é¦Ü12¤ë12¤é¦b®ç¶é¿¤ªº¦U­Ó²²§øùØ®i¶}¤@¨t¦Cªº¬¡°Ê¡C¬¡°Ê´£¨Ñ¤F²²§ø»P©PÃä»E¸¨¥æ¬yªº¾÷·|¡A°£¤F±N®i¥XªÀ°Ï¼v¹³±µ¤OÁÉ¡B²²§ø¬G¨ÆÀ]µ¥¼v¹³°O¿ý¡AÁÙ¦³¦p¹Å¦~µØ¯ëªºªZªL¤j·|®v¡B¸Ë¸mÃÀ³N¡B²²§ø»R¥x¼@¡B¶H´Ñ¤jÁÉ¡B²²§ø¬ü­¹Åu¦ìµ¥¬¡°Ê¡A¼ö¾x¤Sºë±mªº¸`¥Ø¡A¶Õ¥²¥O¥Á²³¤@·s¦Õ¥Ø¡C

¡@¬¡°Ê«e±N¥ý©ó11¤ë20¤é¦b¤¤Ãc¥«¦Û±j¨½¶°·|©ÒÁ|¿ì°ê»y¦Ñºq¤ñÁÉ¡AÀò³ÓªÌ±N©ó¶}¹õ·í¤Ñºt¥X¡C¦Ó¦b11¤ë28¤é¤W¤È10ÂI°_±N©ó¤¤Ãc¥«³°¥ú¤­§øÁ|¦æ¶}¹õ¬¡°Ê¡A¬¡°Ê¤¤±N¦³¥Á²³§ê¦¨¼vµø¤Î¤p»¡¤¤ªºªZ«L¤Hª«½òµó¹C¦æ¡A¤Î¦Ñºq¡B¤¤°ê¯S§Þ¡B¤t¼@¡B»R¥x¼@µ¥ªíºt¡A¥t¥~ÁÙ¦³¥é¦Û·í¦~²²§ø±¡´ºªº¸Ë¸mÃÀ³Nªíºt¡A·íµMÁÙ¦³¥O¤H­¹«ü¤j°Êªº²²§ø¬ü­¹Åu¦ì¡A¨Ñ¥Á²³¦h¤è«~À|¡C

¡@¦Ó¦bÀRºA¤è­±±N©ó11¤ë21¤é°_¦bÀt¤s¶mºë©¾¤­§ø¬¡°Ê¤¤¤ß¼½©ñ²²§ø¼v¹³°O¿ý¤ù¡A¨Ã©ó¬¡°Ê´Á¶¡¦b¦U­Ó²²§ø±µ¤O¼½©ñ¡C¥t¥~¤å¤Æ§½¬°°t¦X¦¹¤å¤Æ¸`¼yÁٿ즳¤@¤é¹Cªº¾ÉÄý¬¡°Ê¡A±N±a»â¥Á²³ºZ¹CÀt¤s¦U²²§ø¤ÎÆ[¥ú´ºÂI¡CÅwªï¥Á²³¨ÓÅéÅç¤@¤U¡A¦bªñ¥N¥xÆW¾ú¥v¤¤·¥¨ã¯S¦â»P¦h¼Ë­·»ªªº²²§ø¤å¤Æ¡C

¡@®ç¶é¿¤²Ä¤T©¡²²§ø¤å¤Æ¸`¨t¦C¬¡°Ê¯S§OÁ|¿ì¡Ð¡uª÷°¨¤å¤Æ¸`¡v¬Q¤é¦b¤K¼w¥«³°¥ú¥|§ø¬¡°Ê¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¦í¦b¤K¼w¥«¨Ó¦Ûª÷ªù¡B°¨¯ªªº¶m¿Ë­Ì¤j³£¿ãÅD«e©¹°Ñ¥[¡C¬¡°Ê¥]¬A¦³ÀRºAªºª÷°¨­·ª«®i¡Bª÷°¨¼v¹³®i¡F°ÊºAªº¦³¥Á«UªÀ¹Îªíºt¡Bº~ÀM»¡°ÛÃÀ³Nªíºt¡B²{³õ¬KÁp´§²@¡B¬KÁp§K¶OÃØ°e¡Bª©µe¡B¦~µe»s§@¡Bª÷°¨¯S²£§K¶O«~À|¡A¥]¬A¦a¥Ê»å¡B³½¤Y¡B°ª¸d°sµ¥¦hºØ®a¶m¹D¦a¤f¨ýªº­¹«~¡A¨Ï°Ñ¥[ªº¥Á²³¤j¹¡²´ºÖ¤Î¤fºÖ¡AÀWÀWºÙÆg¡C

«È®a®äªá²½

2005«È®a®äªá²½4¤ë©óµn³õ¡A¦@¦³¥_¡B®ç¡B­]¡B¤¤¡B§ë6¿¤¥«50¾l­Ó¶mÂí¦P®É®i¶}¡A¸­µâÄõ¯S§O«ü¥X¡A®äªá²½¬O¦o¦b«È©e·|¥D©e¥ô¤º±À¥Xªº¬¡°Ê¡A§Æ±æ¦V¥þ¥@¬É¦æ¾P«È®a¤å¤Æ¡A¦Ü¤µ¤w¸g4¦~¡A¤j®a³£ª¾¹Dªo®äªá¡u«È®aªá¡v¡A¨C¦~4¤ëªo®äªá¶}¡A´N¬Oªï»«®É¸`¡C¦b¬°´Á1¦U¤ë¤¤¦³¥þ°ê108­Ó«È®a¤å¥v¹ÎÅé°Ñ»P®iºt¡A¦æ¬F°|«È©e·|ºÜ¸Û§Æ±æ¥Á²³¿ãÅD¨ì«È®a¦a°ÏÅéÅç«È®a¤å¤Æ­·±¡¡A«È®a¤Á¦L¶H¡A¨Ãµ²¦X«È®a¬ü­¹»P¤sºq±Ð°Û¡AÅý°ê¤H§ó»{ÃÑ«È®a¤Hªº±¡¡B®äªáªº¬ü¡A¥H³o¨Ç³þ¤Uªº°ò¦¡A¤µ¦~­n¸ò¤W®É¥Nªº¸}¨B¡A¶}©l´Â¦V°ê»Ú¤Æ¨Ó¸gÀç¡AÅý¥xÆWªº«È®aºë¯«¥t°ê¥~¤HºÙÆg¡C

¤µ¦~ªº®äªá²½¬¡°ÊÁܽФ­¤ë¤Ñ¼Ö¹Î¥N¨¥¡A§Æ±æ§l¤Þ§ó¦h¦~»´¤H°Ñ»P®äªá²½¡A¤­¤ë¤Ñ¬Q¤Ñ¤]¦b¶}¹õ¬¡°Ê¤¤ºt°Û10­º¦¨¦W¦±¡A§l¤Þ¤j§åºq°g¡AÀHµÛ¼Ö¹Îªº¸`«µ¼ö±¡¼R³Û·nÂ\¡Aª§¬Û©ç·Ó¡A°£¤F¤­¤ë¤Ñªíºt¥~¡AÁÙ¦³³\¦h«È®a¤åÃÀÅé¦êºt¡C

«È®a·|»P­]®ß6¿¤¥«¦@¾ã²z¥X21±ø¡u½à®ä¨B¹D¡v¡A¬Q¤Ñªº¶}¹õ¬¡°Ê¤¤¤]¤@¤@¤¶²Ð³o¨Ç¨B¹Dªº¦ì¸m»P¯S¦â¡A«È©e·|¤]½s¦L¾ÉÄý¤â¥U¤è«K¥Á²³¦w±Æ¦æµ{¡A¥xÅK¤]°t¦X¥[¶}¡u®äªá¦C¨®¡v

¤µ¦~ªº«È®a®äªá²½¥H¡u¬K¥Õ¤­¤ë¡@¤H¤å«È®a¡v¬°¥DÃD¡A®É¶¡¼È©w©ó¥|¤ë¤Q¤»¤é¦Ü¤­¤ë¤Q¤­¤é¡A±j½Õ³z¹L¤p«¬¥Bºë½oªº¤å¤Æ¬¡°Ê©Î±M·~¾ÉÄý¬yµ{¡A§e²{¬üÄR¤S¤åÃÀªº«È®a·N¶H¡C¤µ¦~®äªá²½¥]§t¤F¥H¤U´XÂI¯S¦â¡G

  1. ¤ì½è¨B¹D»P¤ì½èÆ[´º¥­¥xªº³]¸m¡A§Æ±æ¯à¥H¦ÛµMªº¯À¤~°µ¦¨ªY½à®äªáªº¾A·í¦aÂI¡A¨Ã¥BÅý¨B¹D»PÆ[´º¥­¥x¦b¬¡°Êµ²§ô«á³£¯àÄ~Äò¨Ï¥Î¡C

  2. ¥H¦a¤èªº¯S¦â²£·~¬°¤¤¤ß¤§¤å¤Æ¬¡°Ê¡A´N¬O±N¬J¦³ªº²£·~°µ¾A«×ªº¥]¸Ë»P¦æ¾P¡A¥[¥H¶ì³y¦a¤èªº¯S¦â¤å¤Æ¡C

  3. ¥H®äªá·N©À¬°¤¤¤ß¡A¹B¥Î®äªá¥»¨­©Î¨ä®ä¤l¡B®ä¸­¡B®äªoµ¥¡Aªþ¥[©ó¬J¦³²£·~¤§¤W¡A´£¤É¤å¤Æ»ù­È¡C

  4. ºë½o¤S§O¨ã¦³·s·NªºÃÀ¤å¬¡°Ê¡A±j½Õ­n¥H¤£´¡¹qªº­µ¼Ö·|§Î¦¡¡A¥H«DÁn¥úªº¹q¤l§e²{»P¤sªLµ²¬°¤@Å骺·Pı¡C

  5. ¬°´£¨Ñ«K±¶ªº¤j²³¥æ³q¤u¨ã¡A±µ»é¨®¦æ¾p¸ô½u­n¼Ð¥Ü±µ»éÂI¡B®É¨èªí¡B´£¨Ñ¨®¤W¤§¾ÉÄýµ¥¡A´£ª@¬¡°Ê¾ãÅ餧¤è«K©Ê¡C

  6. °£¤F¦w±Æ¤é¶¡ªº¬¡°Ê¥~¡A¤µ¦~§Æ±æ¼W¥[©]¶¡¬¡°Ê¡A¦p¡G½à¿Ã¡B¦a´º¸Ë¸mÃÀ³NªY½àµ¥°Ñ»PªÌ¦³§óÂ×´Iªº¿ï¾Ü¡C

  7. ¤µ¦~­º­«°ê»Ú«Å¶Ç¡A§Æ±æ¬¡°Ê¥Ó½Ð³æ¦ì¾¨¶q´£¨Ñ¦h»y¾ÉÄý¸Ñ»¡¡A¤]¥iÁܽаê¥~¹ÎÅéºt¥X©Î¨Ó³X¡AÅý¥~Äy¤H¤h²`¤JÅé·|«È®a­·±¡¡C

  8. ±NÁܽбШ|³æ¦ì¡Aµ²¦X¤¤¤p¾Ç¥Í¤á¥~±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¹w´Á³Ð³y¥þ·s¹C¾Í¼Ò¦¡¨Ã±a°Ê²£·~¥[­È¡C

    ¥»¿¤Á`­p¦³¤K­Ó¤å¥v¤u§@¹Î¶¤»PªÀ°Ï¹ÎÅé°Ñ»P³o¦¸¬¡°Êªº³W¹º¡A¨ä¤¤Às¼æ¶m°ª¥­¦a°Ïµo®i¨ó·|¥Ó½Ð¸É§U®äªáÆ[´º¥­¥x¤§¿³«Ø¡A®ç¶é²{¦b¦a¤å¥v¬ã¨s¾Ç·|¥ç³W¹ºÃM¦Û¦æ¨®½à®ä¤è®×»P©]¶¡ªY½à«È®a¹q¼vªº¬¡°Ê¡A§ó¦hºëªöªº®äªá²½¬ÛÃö¬¡°Ê§¡µ¥«Ý«È©e·|ªñ´Á¼f®Ö³q¹L«á¡A¤µ¦~®ç¶é¿¤«È®a®äªá²½±N¥H·s¿o¤S¬¡¼âªº­±»ª¡A§e²{Ä­§t¤H¤åªº«È®a¡C

¥ÛÆ[­µ¤å¤Æ¸`

2005¦~¥ÛÆ[­µ¤å¤Æ¸`

¨C¦~¹A¾ä¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¬O¥Ì¬u¦x¥ÛÆ[­µ½Ï¨°¡A³\¦h«´¨à«´¤k¦^®Q®a¨ÃÁ|¦æ²½ªÁ·P®¦¬èºÖ¡F¥H¶Ç²Î²½¨å¬°¥D¶b±N¥Á«U¤å¤Æ©µÄò¤Î«O¦s(¬OµL§Î¤å¤Æ¸ê²£)¡C

´Á±æ¸g¥Ñ¡y2005¦~¥ÛÆ[­µ¤å¤Æ¸`¡z¬¡°Ê¡A¼W¥[¬¡°Ê¤º²[§V¤O«õ±¸¦a¤è¤å¤Æ¸ê²£¡A¨Ã¹ªÀy¦a¤è¦³¤ß¤H¤h¥X¿ú¥X¤O¡A¬°¦a¤èªºÆ[¥ú¡B¥ð¶¢¹A·~¡B¸gÀÙ¡A±a¨ÓµL¥i­­¶qªºÄ@´º¡C

®ç¶é·Ã¦a½à³¾¸`

³¾Ãþ·Ó¤ù

¡@

³¾Ãþ·Ó¤ù

¡@

ªï­·°_»R¡ã2005®ç¶é·Ã¦a½à³¾¸`

®ç¶é¿¤¤j¶é¶m¾Ö¦³¤j¤ù¨¾­·ªL©M·Ã¦a¡A°£¤F´£¨Ñ¯d³¾´Ï®§Àô¹Ò¡A¨C¦~¬K¡B¬î®É­Ô§ó¬O§l¤Þ¼Æ¥H¸U­pªº«J³¾¦b³o¨à·²¸}¡A¬O¤@®y¦ÛµM¥ÍºA±Ð¨|À]¡C

¬°¨Ï¥Á²³§ó¥[¿Ëªñ»P¤F¸Ñ³o¤ù·Ã¦a»P¥ÍºA¡A®ç¶é¿¤¬F©²¤å¤Æ§½¯S¦a¿ì²z¡y¦`ÀY¡B¤º®ü¤å¤Æ¤§®È¡z¡I

®ç¶é¿¤¹Ò¤º¦bÄݤj¶é¶m¨F±[¡B¦`ÀY¡B¤º®ü¡B¥_´äµ¥ªu®ü¥|§ø¡A¤×¨ä¤j¥­³»¡B³\­í´ä¤@±a¡A¦]ªe¬y¤ô¨tµo¹F¡Bªe¤f¦a§Îµo¨|¨}¦n¡A§Î¦¨¦¹°Ïªº¼é¶¡±a¡Bªh¿A¡B¨F¬w¡B°ñ¶í¡B¹A¥Ðµ¥¥ÍºAÀô¹Ò¦³µÛ¦h¼Ë¤Æ¥ÍºAÀô¹Òª½±o±z¾n¨¬ªY½à¡C

°t¦X©u¸`ªºÂà´«³o¤@¤ùÂ×´I¸ê·½ªº¬ü¦a¡A¦¨¤F­Ô³¾¹L¹Òªº³Ì¨Î³õ©Ò¡F¥Ø«e¦ô­p¥»°Ïµo²{ªº³¾Ãþ«~ºØ¦h¹F¢°¢²¢¯¾lºØ¡A¬°°²¤é¥ð¶¢½à³¾ªÌªºµ´¨Î¥h³B¡C

¤j¥­³»

±q¦Ë³òªu¥x¢°¢´¸¹¬Ù¹D¦b«O¦w®cµP¼Ó¥kÂà¡A¸g¨F±[°ê¤p¡B¨F±[ªo®w¥ªÂà¡A¨£¦`ÀY§ø¢°¢±¡B¢°¢²¾F¤§¾F¨½µP¥i¹F¡C¨C·íÄY¥V¸}¨B¤éªñ¡A»·¦b¦è§B§Q¨Èªº­Ô³¾¯É¯É«n¤U¹L¥V¡A¤j¥­³»ªº¦è¥Ê¥Ð¡B§ò¦a¤Î¤ô¶í¡A´£¨Ñ¤F¤j¶q³¾Ãþ­¹ª«¡A¥_¤è¨Óªº­Ô³¾ªB¤Í¡A¦ÛµM´N¥H¦¹¬°¹L¥Vªº²z·Q¦aÂI¡C°£¤F±K±K³Â³Âªºøf¬ì³¾Ãþ¡AÁÙ¦³¤W¦ÊºØ³¾Ãþ´Ï®§¹L¥V¡A¶ÀöÀÀo¡B¨ª³ïøc¤]¬O³oÃ䪺±`«È¡C³\­í´ä

³\­í´ä

¬°¼o±ó­xÀç¡A¦Û¤j¶é¤u·~°Ï¤j¦P¤½¥qª½¦æ¡A¥kÂà¥X¤u·~°Ï¡A¸g¤º®ü°ê¤pªu¬fªo¸ô¦æ¾p¤­¤ÀÄÁ¥i¨ì¹F®üÃä³ö¨¾¡C¦Ó³\­í´äªº¥~®ü¨F¬w¥¿¬O¼é¶¡±a¡A¦³µÛÂ×´Iªº³½¡B½¼¡B ¨©Ãþµ¥­¹ª«¡A¥i¥Hµo²{¤W¸U°¦ªºøf¬ì³¾Ãþ²±ªp¡CÆN´³øf¡B¤pÀôÀV¹n¡BªF¤èÀôÀV¹n¡B¤p¥ÕÆO¡B«C¨¬øf¡BÁFøf¡B¬O³o¸Ì±`¨£ªº³¾Ãþ¡C

®ç¶éºqÁÁ¸`±Æª©¥Î¹Ï

2005®ç¶éºqÁÁ¸`¡Ð·Rºq·R·n¼Ö°Ê¥Ûªù

ºqÁÁ¬O¥Í¬¡¡B¬O¹CÀ¸¡B¬O·R±¡¡A§ó¬O¤j¦ÛµMªºÁn­µ¡I

2005®ç¶éºqÁÁ¸`¨t¦C¬¡°Ê¦b7¤ë¥÷¥Ñ¡uºqÁÁ¦C¨®¨µ°jºt¥X¡v°_¶]Åw°Û¡A¸üº¡­µ²ÅªººqÁÁ¦C¨®¶]¹M®ç¶é¿¤¡AÅý¶m¿ËªB¤Í­ÌÅé·|ºqÁÁªº¾y¤O¡F¦Ó³ÌÅý¤H´Á«Ýªº¥D¬¡°Ê¡Ð¡u°ê»ÚºqÁÁ¹Å¦~µØ¡v§Y±N©ó¢·¤ë¢µ¤é¨ì¢·¤ë¢°¢³¤é±ß¤W¤»ÂI¦Ü¤EÂI¡A¦b­·´º¨qÄRªº¥Ûªù¤ô®w«n­b°±¨®©W³sÄò¤E¤Ñ±ß¤WÅw¼Ö¶}°Û¡A³­¦ñ¤j®a«×¹L³Ì¡uºqÁÁ¡vªº®L¤Ñ¡C

¡u2005®ç¶éºqÁÁ¸`¡v¨Ì´`ºqÁÁ¯S©Ê¡A³]­p¡u¥@¬ÉºqÁÁ¥­¥x¡v¡A§e²{¥xÆW»P¥@¬ÉºqÁÁ¶¡¦P½è²§©Ê¡A¤E¤Ñªº¬¡°Ê±N¥H¤£¦Pªº¥DÃD¨Ó§e²{¥@¬ÉºqÁÁªº¦hºØ­±¦V¤Î¥Í¬¡·§©À¡C¥]§t·ç¨åÂĦ̧ñ¨Ì¬ì¼Ö¹Î¡B·ç¤h¥ÁÁÁ¼Ö¹Î¡B¾¥¦è­ô¥¬¨©©Ô¼Ö¹Î¡Bµá«ß»«¤Ú®Ô¥[¼Ö»R¹Îµ¥¡A·¥¨ã¯S¦âªººqÁÁ­µ¼Ö¹ÎÅé¡A¥H¤Î°ê¤ºªíºt¹ÎÅé¡G®õ¶®ºq¦Z¶³¤O«ä¡B©ôºÖ¼Ö¹Î¡B¥_­ì¤s¿ß¡B¯«¯µ¥¢±±¤HÁn¼Ö¹Î¡B¿½·×©_&¥þ¤è¦ì¼Ö¹Î¡B¤jø¦ªù¡B°êÄ_¯Å«È®aºq¦Z¿àºÑÁø¡B°áºqÃÀ¤H·¨¨q­ë¡B¥x¥_­ì¦í¥Á¤Ö¦~¨àµ£¦X°Û¹Î¡B¥Õ¥É¥ú¡B§fÀA©ú¡B«¸¶³¥É¡B¾G²M´ð¡BµwÀVºZ¬y«È®a¼Ö¹Î¡B½±¶i¿³¡B·s¥@¬ö¤å¤ÆÃÀ³N¹Î¡B®ç¶é¥æÅTºÞ¼Ö¹Î¡B¨­ÁnºtÃÀ¼@µ¥µ¥¶W¹L¤G¤Q­Óª¾¦Wªº°ê¤º¥~­µ¼Ö¹Î¶¤©M°Û±N¡A³£±N¥[¤J³o³õ°ê»ÚºqÁÁ¹Å¦~µØ·|¡AÅý¤j²³¡u²âÅ¥¥@¬ÉªºÁn­µ¡Aµo²{¦b¦aªº­µ¼Ö¡v¡C

®ç¶é½¬ªá©u

¤µ¦~ªº½¬ªá©u¦b¡u¥ÛÆ[­µ¤å¤Æ¸`¡vªº·x¨­¬¡°Ê«á±N¥¿¦¡®i¶}¡A¤å¤Æ§½¤´µM±N¦A±µ¦A¼F¦a°µ¤å¤Æ³Ð·N¬¡°Ê»P²£«~ªº¶}µo¡A¥]¬A½¬¶é´ºÆ[ªºÀç³y¡B½¬ªáÀ\ªº´£ª@¡BÃÀ³N®a¶i¾n½¬¶éµ¥¬¡°Ê¡A¤]±NÄ~Äò¿ì²z¡A¤å¤Æªº®Ú­n²`´Ó¦h¦~¡A¤~¦³¹àªÞ¥¥¨|ªº¥i¯à¡A½¬¹A¤µ¦~¦Ûıªº²Õ¦X»P®i²{¤O¶q¡A´N¬O³oªK¹àªÞ¡A§Ú­Ì¦³«H¤ß»P­@¤ß´Á«Ý¥¦¦¨ªø¡A¬Û«H¦bÆ[­µªº¯¬ºÖ¤¤¡A¥²¯à¶}¥X¤@¦·¬üÄRªº½¬¡C

®ç¶é«È®a¤å¤Æ¸`

ªá°Õ¹ÍÔq-2005®ç¶é«È®a¤å¤Æ¸`

¤µ¦~ªº¡u2005®ç¶é«È®a¤å¤Æ¸`¡v¦bÀs¼æ¶}©l°_¶]¡A³o¦¸ªº«È®a¤å¤Æ¸`¦³¤¤Ãc¥«¡B¥­Âí¥«¡BÀs¼æ¶m¤Î·¨±öÂíªºªÀ°Ï¡BªÀ¹Î¼ö¯P°Ñ»P¡A§â¥L­Ì¹ï«È®aªº·Qªk¤Î­n®i²{¯S¦â¡A±q³o¦¸ªº¤å¤Æ¸`¤¤®i²{¥X¨Ó¡C¦b³o¦¸®ç¶é«È®a¤å¤Æ¸`¤¤¡A¦³³\¦h¼v®i¡B¬ü­¹¡B«H¥õµ¥¬¡°Ê¡A¤]±NÄ~Äò®i¶}¡A¤£ºÞ§A¬O¤£¬O«È®a¤H¡A¸Û¤ßÁܽЧA°Ñ»P«È®a¤å¤Æ¸`¨t¦C¬¡°Ê¡A¤@°_¨Ó¤F¸Ñ«È®a¤H¡BÅé·|«È®a¤å¤Æ¤§¬ü¡C

®õ¶®±Ú¼½ºØ²½

 

®õ¶®±Ú¼½ºØ²½ 

®õ¶®±Ú¦Û¥j¥H¨Ó´N¦³³\¦h²½¨å¡A¥D­nÀHµÛ©u¸`¤Î¹A¯Ñ¬¡°Ê¦ÓÁ|¦æ¡C¥Ø«e®õ¶®±Ú¬y¶Ç¤U¨Ó¸û¬°¤H©Òª¾ªº²½¨å¬°¯ªÆF²½(Âצ~²½)¡A¬Û¹ï©ó¯ªÆF²½(Âצ~²½)ªº¼½ºØ²½´N¸û¤Ö¦³¤HÅ¥»D¡AÀHµÛ®É¥N²ß©Êªº§ïÅÜ¡A¦A¥[¤WÁ|¿ì³W¼Ò»P®É¸`³£¤ñ¤£¤W¯ªÆF²½(Âצ~²½)¡Aªñ¦~¨Ó¼½ºØ²½¬¡°Ê¤]º¥º¥¨S¸¨¡C

¼½ºØ²½·½¥Ñ¦­´Á­ì¦í¥Á°£¬¼Ây¥~¡A³Ì­«­nªº¥Á¥Íª«¸ê«K¥u¨Ì¾a¹A¯Ñ¬°¥D¡CµM¦Ó¤s°Ï¦a¤è©Ò¿×ªº¹A¯Ñ¨}¦a¨Ã¤£¦h¡A¥[¤W¨S¦³¬IªÎªº²ßºD¡A¦]¦¹¨Ï¥Îªº¹A¦a¨C¹j¼Æ¦~«K»Ý§ó´«¡A³oºØ¯Ñ§@¤è¦¡ºÙ¬°´å¯Ñ©Î¤õ¯Ñ¡C¨C¦~·s¦~¨ì¤@¤ë¤§¶¡¡A±Ú¤ºªø¦Ñ·|«e©¹ªþªñ¤s°Ï´M³V·sªº¹A¦a¶i¦æ¶}¾Á¡C¶}¾Á«áªº¶é¦a¡A¨ì¤F¼½ºØ©u¸`¡£¤G¤ë¦Ü¤T¤ë¶¡¡¤¡A³¡¸¨ÀY¥Ø¥l¶°±Ú¤H¥Nªí°Q½×¼½ºØªº¦U¶µ·Ç³Æ¤u§@¡A¨Ã¨M©w¦æ²½¤é´Á¡B¤H¿ï¤Î¶Ç¹F¤@¯ë¸T§Òªº³W©w¡C¿ï©w²½¤é«á¡A¦A¬£³¡¸¨¥Nªí¤G¤H¡u¥ª¦æ²½¡v¡Aªð¦^³¡¸¨¦VÀY¥Ø³ø§i±¡ªp¡A¦A¥ÑÁ`ÀY¥Ø§i¶D±Ú¤H¦U®a¤á¼½ºØ®É¶¡¡Cµ²§ô¤§«á¡A¬°¬è¯ª¥ýÅ@¦öÂצ¬¡A³¡¸¨±Ú¤H¦AÁ|¦æ½çºÖ²½¡C

·s«Îºñ¦â¨«´Y¤§®È

ÃM­¼³æ¨®¦b´¸®ÔªºÂŤѤU¡AÅ¥µÛÀÜÀÜ®ü®öÁn¡A¦b²M«Õªººñ½®¤U¡A½ñ¶i»P²³¤£¦Pªº¥@¥~¡u®ç¶é¡v¡C

®ç¶é·s«Î¶mºñ¦â¨«´Y¬O¥_¥xÆW³Ì¨ã³W¼Òªº¦Û¦æ¨®±M¥Î¹D¡A·s«ÎªºÂŤѰt¤Wºñ½®¡A¬üÄRªº´ºÆ[¡A¥O¤H¤ßÃm¯«©y¡A³o¼Ëªº±¡´º¾A¦X¦@¦PÃMµÛ¨®¡A¤@¦P¨É¨ü¤j¦ÛµMªº¬ü´º¡C®ç¶é¿¤¦Û¦æ¨®ºñ¦â¨«´Y¡A¦Û·s«Î¶m¶}©l¡A³e¬ï¤j¶é¡BÆ[­µ¡BĪ¦Ë¡AÅý¤j®aÃMµÛÅK°¨¦b®ç¶é¿¤¯S¦³ªºªu®üºñ¦âÀG¹D¤¤¡A¦@¦PªY½àªu®ü¬ü´º¡A¨Ã¬°®ç¶é¿¤±a¨Óªº¥ð¶¢¡B¤å¤Æ¡BÆ[¥ú¡B®È¹C¡B¹A·~µ¥¦h¥\¯àªº´ºÆ[­·»ª¡C

®ç¶é¿¤©²©ó¦¹¦a³W¹º¤F§¹µ½ªº¤H¦æ¨B¹D¤Î¦Û¦æ¨®Àô¶¹D¸ô¡A¥u­nÃM¤W¦Û¦æ¨®¹£Áþ©ó¤¤¡A¤£½×¬O¦bºñªL©ÎÂÅ®ü¶¡¬Ò¯à·P¨ü±y¶¡»P¦Û¦b¡C

ºñ¦â¨«´Y¤À¬°¥_¡B¤¤¡B«n°Ï¡A¥þµ{¦@¬ù¢³¤½¨½ªø¡A¥Ñºñ½®¤j¹D¤ÎÀØ®ü¹D¸ô©Ò²Õ¦¨¡A¥Ø«e³]¸m§¹¦¨¤J¤f°±¨®³õ¡B¨B¹D¨t²Î¡B¤ì´Ì¥­¥x¡B²·±æ¥ð¾Í²D«F¡B´Z©Ò¡B´ºÆ[²·±æ°Ï¡B¥ð¾Í®y´È¡B´ºÆ[¸Ñ»¡³]¬I¡B¦Û¦æ¨®±M¥Î¨®¹D¡B«ü¥ÜµP¤Î¼Ð»xµ¥³]¬I¡C

®ç¶é½à"¬õ"

¸t½Ï¬õ¬O¥V©u¥D­nÆ[´º´Óª«¡Aªá´Á¥D­n¥Ñ¨C¦~¤Q¤@¤ë¦Ü²Ý¦~¥|¤ë¡A¤×¨ä¤Q¤G¤ë¥÷¦b­C½Ï¸`ªº¶Ê¤Æ¤U¡A¬°²K¤W¼ö¾x¸`¼y®ð®§¡A¸t½Ï¬õ§ó¬O¤£¥i©Î¯ÊªºÀ³´º´Óª«¡Cªñ´X¦~¨Ó¥xÆW¸t½Ï¬õ±M·~²£°Ï½´«k¦¨ªø¡A«~¨t¸õ²æ¦­´Á®x¶é­]¤ì»P³òÆX¥\¯à¡A¶D¨DÆ[½à»ù­È»P²£¦aª¾©Ê¾ÉÄý¡C

®ç¶é¬O¥xÆWªº¥D­n¯óªá¥Í²£°Ï¡A¾Ö¦³¥þ¥x¸t½Ï¬õ¤­¤À¤§¤Tªº²£¶q¡AºÙ±o¤W¬O°ê¤º¸t½Ï¬õªº¬G¶m¡C¨ä¤¤´_¿³¶m¤ô·½²Mº«¡A¤ôªºPH½è¬ù¦b6~7¤§¶¡¡A¥[¤W¤é©]·Å®t¤j¡A¯S§O¾A¦X®âºØ´Óª«¤Îªá¥c¡A¦]¦¹¸t½Ï¬õ¦b¦¹®â°ö¯S§O¬üÄR¼bÆv¡A¥Ø«e´_¿³¶m¬O°ê¤º¸t½Ï¬õ³Ì¤jªº¨ÑÀ³²£¦a¡A¥X¥~®iÄý°ÑÁɹðÀò¨ÎÁZ¡Cªá¥c¤¤¤§¸t½Ï¬õ¦~²£¤@¤­¸U¬Ö°ª¦û¥þ°ê²£¶q21.5%¡A¬O´_¿³¶m¥t¤@¥Nªí§@¡C

¥V©u®É¸`«e©¹®ç¶é¡A¥Ñ¥«°Ïªº´I°ê¸ô©µ¦ù¦ÜĪ¦Ë¡B¤T¥Á¡B´_¿³¡B·¨±ö¡BÆ[­µµ¥¦a¡A§¡¥iµo²{Ä£²´ªº¸t½Ï¬õ¨­¼v¡A¶i¤J¨ì¸t½Ï¬õ¶é°Ï¡A±z§ó¥i¿Ë¨­·P¨ü¨ì©Ò¿×¡u¬õ¥úº¡­±¡vªº±¡´º¡C

¥Ûªù"·¬"±¡¸UºØ

½à·¬­ì¥»À³¬O·Å±a¦a°Ïªº¥ð¶¢±¡½ì¡AµM¦Ó¦b¥xÆW«o¦]¦a²zÀô¹Òªº¦h¼Ë©Ê¡A¨Ïªº°ê¤H¤£¥²Â÷¶}°êªù«K¥iªY½à¨ì°g¤Hªº¸UºØ·¬±¡¡C

¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦b¬î¤Ñ¾ð¸­·|Åܬõªº´Óª«³£ºÙ¬°¬õ¸­´Óª«¡A¨ä¤¤´NÄÝ·¬¾ð³Ì¼s¨ü¥@¤H³ß·R¡C¦a³B¨È¼ö±aªº¥xÆW¡A¤¤®ü©Þ¦a°Ïªº¬î¥V®ð·Å»P·Å±a¦a°Ï¬Û¦ü¡A¥Íªø©ó³o¨Ç¦a°Ïªº¬õ¸­´Óª«¤@¨ì¬î¤Ñ«K³°ÄòÂà¬õ¡A¦b¸s¤s®mÀ­¶¡ÂIºó¡C¦­´Á¥xÆW¦ÛµM¥Íªøªº·¬¾ð¨Ã¤£¦h¨£¡A©Ò¥H­n¨£¨ì¤@¤ù·¬®ü¬O¤£¤Ó®e©öªº¡C«á´Á¬°¤F°ö¨|­»Û£¡A¤è¤~¥X²{¤j¶q¤H¤uºØ´Óªº·¬ªL¡C

¦³§O©ó·Å±a¦a°Ïªº·¬¬õ¡A¥xÆWªº·¬ªL°£¤F¬O¤H¤u¨è·N®â°ö¥~¡A·¬¬õªºÃC¦â¤]¤£ºÉµM¬O¦p·Å±a¦a°Ï©Ò¨£ªºÆA¬õ¦â¡A¨Ò¦pÃäºØ´Ó©ó¦æ¹D¨â®ÇªÌ¡A¨äÃC¦â¦h¥b¬°·t¬õ¡A¦]¦¹¦b¥xÆW­n¨£¨ì¦p°ê¥~©ú«H¤ù¤@¯ëªºÆA¬õ¦â·¬¸­¡A¥u¯à©¹®ü©Þ¸û°ªªº¤s°Ï¤è¯à¨£±o¡C

¥xÆW½à·¬¥ç±o¬Ý®ð­Ô¡A¤°»ò®É­Ô³Ì¾A¦X»Ý­n¤@¨Ç¸gÅç»P¹B®ð¡A¨S§â´¤ªº®É­Ô¡A³Ì¦n¥Î¹q¸Ü¸ß°Ý·í¦a¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A°ª®ü©Þ¦a°Ï¬õ¸­ªº®É¶¡¸û¦­¡A¥­¦a³Ì±ß¡F´Óª«ªººØÃþ¤£¦P¡A³Ì¨ÎÆ[½àªº®É¶¡¤]¤£¦P¡F¨C¦~ªº®ð­Ôª¬ªp¤]·|¼vÅT¡A¦pªG¬O·x¥V¡A¾ð¸­Åܬõªº®É¶¡¤]ÅܱߡC

»·ªF²Ä¤@¤jÅò¡u¥Ûªù¤ô®w¡v°£¤F¤@¯ë¤ô®w©ÒÀ³¦³ªº¶°¤ô¡B¨¾¬x¡Bµo¹qµ¥¥Î³~¥~¡A´ò¥ú¤s¦â§ó¬O¨C¤£³Ó¦¬¡FµM¦Ó¨C·í¬î¤Ñ¤@¨ì¡A¤ô®w®Çªº·¬ªL¤@¤ù¶À¬õ¦â·¬®ü¡A¨Ïªº¤ô®w­·´º°Ï§ó¨ã®öº©®ð¥÷»P±¡½Õ¡C

¥Ûªù¤ô®w½à·¬ªº¦aÂI¥D­n¦ì©ó¤ô®w¤jÅò¦è°¼ªº«á¦À³÷¡A±q¦¹³B¤@ª½©µ¦ù¦Ü¤jÅò¡A§Î¦¨¤@±ø®öº©ªº¡u·¬ªL¤j¹D¡v¡C¥Ñ·¬ªL¤j¹D«e©¹¡A¹LÅó³Ó«F«á¤£¤[¥i©è¹F¨Ì¤s»Õ®Çªº±æ¤ë«F¤Î±ö¶é¡A¥V©u®É·¬­»Âରª÷¶À¡A±µµÛ±öªá¤@¤ù³·¥Õ¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡C·¬¼Ø¤½¶é©M·Ë¬w¤½¶é¥ç¬O¤ô®w°Ï¤ºµ´¨Îªº½à·¬¦aÂI¡C¨Ó¨ì¥Ûªù¦Y§¹¬¡³½¤jÀ\¤§«áº©¨B©ó¡u·¬ªL¤j¹D¡v¤£¶ÈÀ°§U®ø¤Æ¡A¥ç§O¦³¤@µf®öº©®ðª^¡C

¦^¨ì­º­¶   §Ú¦³¿³½ì.½Ð»P§ÚÁpµ¸